Easiest way to remove bathroom sink stopper?

Most pop-up stoppers come out from underneath. Look at the back of the drain pipe under the sink, there's a horizontal rod held by a nut. Unscrew that nut, pull the rod out a bit, and the stopper lifts straight out from above. Some cheaper ones just twist and pull, so try that first.